admiración

admiración
f.
1 admiration, regard, esteem, respect.
2 admiration, wonder, astonishment, wonderment.
* * *
admiración
► nombre femenino
1 admiration
■ sentía admiración por ella he admired her
■ les causó admiración she impressed them
2 (signo) exclamation mark
* * *
noun f.
admiration
* * *
SF
1) (=aprecio) admiration

es conocida su admiración por el rey — his admiration for the king is well known

un gesto digno de admiración — an admirable gesture

• causar o despertar admiración — to be (much) admired

• ganarse la admiración de algn — to win sb's admiration

• sentir o tener admiración a o por algn — to admire sb

siento o tengo mucha admiración por él — I admire him greatly o very much

le tengo mucha admiración — I admire him greatly o very much

2) (=asombro) amazement

ante la admiración de todos — to everyone's amazement

3) (Tip) exclamation mark
* * *
femenino
a) (respeto) admiration

siento gran admiración por usted — I have great admiration for you

es digno de admiración — he's/it's admirable

b) (sorpresa) amazement
* * *
= admiration.
Ex. So I read on with increasing interest and enjoyment and, let it be said admiration too.
----
* actuar con la intención de ganarse la admiración de Alguie = play to + Nombre.
* conseguir admiración = gain + respect.
* digno de admiración = admirable.
* exclamar con admiración = ooh and aah.
* merecer admiración = deserve + admiration.
* ser digno de admiración = deserve + admiration.
* * *
femenino
a) (respeto) admiration

siento gran admiración por usted — I have great admiration for you

es digno de admiración — he's/it's admirable

b) (sorpresa) amazement
* * *
= admiration.

Ex: So I read on with increasing interest and enjoyment and, let it be said admiration too.

* actuar con la intención de ganarse la admiración de Alguie = play to + Nombre.
* conseguir admiración = gain + respect.
* digno de admiración = admirable.
* exclamar con admiración = ooh and aah.
* merecer admiración = deserve + admiration.
* ser digno de admiración = deserve + admiration.

* * *
admiración
feminine
1 (respeto) admiration
siento gran admiración por usted/su obra I have great admiration for you/your work
su comportamiento es digno de admiración his behavior is admirable
es la admiración de propios y extraños she is greatly admired by friends and strangers alike
2 (sorpresa) amazement
para sorpresa y admiración de todos to everyone's surprise and amazement
no salgo de mi admiración ¡cuánto ha adelgazado! I can't get over how much weight he's lost
* * *

admiración sustantivo femenino
a) (respeto) admiration

b) (sorpresa) amazement

admiración sustantivo femenino
1 admiration
2 Ling exclamation mark
'admiración' also found in these entries:
Spanish:
córcholis
- digna
- digno
- encandilar
- impresionar
- objeto
- rendida
- rendido
- signo
- afectar
- ferviente
English:
admiration
- exclamation mark
- exclamation point
- open
- some
- win
- admirable
* * *
admiración nf
1. [respeto] admiration;
digno de admiración admirable;
“¡eres la mejor!”, dijo con admiración “you're the best!” he said admiringly;
siento mucha admiración por él I admire him greatly
2. [sorpresa] amazement;
declaró, para admiración de todos, que dimitía del cargo he announced, to everyone's amazement, that he was resigning from the post;
causó admiración con el traje que llevaba she caused a sensation with her dress
3. [signo ortográfico] Br exclamation mark, US exclamation point
* * *
admiración
f
1 admiration
2 TIP
:
signo de admiración exclamation mark
* * *
admiración nf, pl -ciones : admiration
* * *
admiración n
1. (aprecio) admiration
2. (signo de ortografía) exclamation mark

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • admiración — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de admirar o admirarse: Su inteligencia era la admiración de todos. La admiración puede ser el comienzo del amor. 2. Sorpresa que causan una persona o una cosa: Dijo que nos iba a causar admiración su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • admiración — (Del lat. admiratĭo, ōnis). 1. f. Acción de admirar. 2. Cosa admirable. 3. Signo ortográfico (¡!) que se pone antes y después de cláusulas o palabras para expresar admiración, queja o lástima, para llamar la atención hacia algo o ponderarlo, o… …   Diccionario de la lengua española

  • admiración — ► sustantivo femenino 1 Acción de admirar o admirarse: ■ les tributa una admiración sin límites. 2 Cosa digna de ser admirada: ■ resultó la admiración de todos los presentes. 3 GRAMÁTICA Signo ortográfico usado para expresar admiración o denotar… …   Enciclopedia Universal

  • admiración — {{＃}}{{LM A00793}}{{〓}} {{SynA00807}} {{［}}admiración{{］}} ‹ad·mi·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Valoración muy positiva de algo, que se considera bueno por sus cualidades: • digno de admiración.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Sorpresa o extrañeza: • Se …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • admiración — s f 1 Gran estimación del valor, la belleza, la bondad, etc de alguien o algo: admiración por una pintura, admiración por Benito Juárez 2 Asombro ante lo inesperado: El eclipse me llenó de admiración 3 (Gram) Signo de puntuación (¡!) que sirve… …   Español en México

  • admiración — (f) (Intermedio) emoción que produce una persona o cosa que destaca por sus virtudes y cualidades Ejemplos: El alumno siente una gran admiración hacia su profesora. Su último proyecto es digno de admiración. Sinónimos: respeto, fascinación …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • admiración — sustantivo femenino maravilla, asombro, sorpresa, pasmo, estupor. ≠ desprecio. Se utiliza sorpresa cuando la admiración es inesperada. Admiración, pasmo y estupor siguen una serie intensiva. * * * Sinónimos: ■ asombro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • admiración — f. Acción de admirar. Signo ortográfico (¡!) que se pone antes y después de frases o palabras …   Diccionario Castellano

  • admiracion — amiracioun, ien f. admiration …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Admiración, de la ignorancia nació, (La) — Denota que el hombre inteligente no se deja impresionar con facilidad por aquello que se le ofrece a la vista, mientras que el ignorante se maravilla de todo cuanto ve y no comprende …   Diccionario de dichos y refranes

  • Gadxagayá' — Admiración, no creíble, payasada …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”